Doktor

Doktor
m; -s, -en
1. (abgek. Dr.) UNIV. doctor; den oder seinen Doktor machen oder bauen umg. do (oder get) one’s doctorate (oder Ph.D.); den Doktor (der Chemie etc.) haben have a docorate (oder Ph.D.) in chemistry; Herr oder Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert
2. umg. (Arzt) doctor; wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will (oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home; Doktor spielen play doctors and nurses, Am. play doctor; Onkel
* * *
der Doktor
doctor; physician; doc
* * *
Dọk|tor ['dɔktoːɐ]
1. m -s, Doktoren
[-'toːrən] Dok|to|rin [-'toːrIn, 'dɔktorɪn]
2. f -, -nen
auch inf = Arzt) doctor

ja, Herr/Frau Doktor — yes, Doctor

er ist Doktor der Philosophie/Theologie — he is a doctor of philosophy/theology

sie hat den Doktor, sie ist Doktor — she has a doctorate or PhD, she is a PhD

den or seinen Doktor machen or bauen (inf) — to do a doctorate or PhD

zum Doktor promoviert werden — to receive one's doctorate or PhD

Doktor spielen (inf) — to play doctors and nurses

* * *
der
1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doctor
2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doctor
* * *
Dok·tor, Dok·to·rin
<-s, -toren>
[ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]
m, f
1. (Arzt) doctor
ich hätte gern[e] [den] Herrn \Doktor gesprochen I'd like to speak to the doctor, please
guten Tag, Frau/Herr \Doktor good afternoon, Doctor
den \Doktor aufsuchen to go to [or visit] the doctor
2. (Träger eines Doktortitels) doctor
er ist \Doktor der Physik he's got a PhD in physics
den \Doktor haben to have a PhD [or Ph.D.] [or form Doctor of Philosophy]
den [o seinen] \Doktor machen to do one's doctorate
* * *
der; Doktors, Doktoren
1) o. Pl. (Titel) doctorate; doctor's degree

den/seinen Doktor machen — do a/one's doctorate

2) (Träger) doctor

Herr Doktor Krause — Doctor Krause

3) (ugs.): (Arzt) doctor

der Onkel Doktor — (Kinderspr.) the nice doctor

* * *
Doktor m; -s, -en
1. (abk Dr.) UNIV doctor;
den oder
seinen Doktor machen oder
bauen umg do (oder get) one’s doctorate (oder Ph.D.);
den Doktor (
der Chemie etc)
haben have a docorate (oder Ph.D.) in chemistry;
Herr oder
Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert
2. umg (Arzt) doctor;
wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will (oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home;
Doktor spielen play doctors and nurses, US play doctor; → Onkel
* * *
der; Doktors, Doktoren
1) o. Pl. (Titel) doctorate; doctor's degree

den/seinen Doktor machen — do a/one's doctorate

2) (Träger) doctor

Herr Doktor Krause — Doctor Krause

3) (ugs.): (Arzt) doctor

der Onkel Doktor — (Kinderspr.) the nice doctor

* * *
-en m.
doctor n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Doktor — Doktor …   Deutsch Wörterbuch

  • doktor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. doktororze; lm M. doktororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 stopień naukowy nadawany przez wyższe uczelnie i instytuty naukowe po przedstawieniu rozprawy, jej publicznej obronie i zdaniu określonych egzaminów;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Doktor — Sm std. (14. Jh.), mhd. doctor Entlehnung. Ist entlehnt aus l. doctor Lehrer , zu l. docēre (doctum) lehren, unterrichten . Zunächst eine Standesbezeichnung der Gelehrten, die einer Lehrtätigkeit nachgingen; als für die offizielle Lehrtätigkeit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Doktor A — (real name Bruce Whistlecraft (formerly Attley)) is a British artist and musician.Doktor A is best knonw in the UK as the former synth player and sampler for EBM band Goteki (Previously known as Sneaky Bat Machine). He was in the band from 2000… …   Wikipedia

  • doktor — dȍktor m DEFINICIJA 1. najviši akademski stupanj, stječe se u različitim zemljama pod različitim uvjetima, najčešće disertacijom i njezinom obranom pred imenovanom komisijom (kratica: dr.) 2. a. pov. titula koja se stjecala završetkom nekih… …   Hrvatski jezični portal

  • doktór — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}doktor I i II w zn. 2. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Doktor — (lat. Doctor, »Lehrer«), bei den Alten allgemein im Wortsinne gebraucht; heute besondere Bezeichnung einer akademischen Würde. Im Mittelalter, seit dem 12. Jahrh., kam das Wort (mit besonderm Epitheton) als Ehrentitel für Gelehrte auf. So hieß z …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Doktor — (lat. Doctor), ursprünglich jeder Lehrer, dann mit auszeichnenden Beiwörtern Ehrentitel für mehrere Scholastiker (Thomas von Aquino D. angelĭcus, Duns Scotus D. subtīlis, Roger Baco D. mirabĭlis), später Bezeichnung der höchsten akademischen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Doktor — (höchster akademischer Grad, Abk.: Dr.; ugs. auch für »Arzt«): Das Wort wurde Ende des 14. Jh.s aus mlat. doctor »Lehrer« – zu lat. docere »lehren« (vgl. ↑ dozieren) – entlehnt. Die Bedeutung »Arzt« erscheint schon Mitte des 15. Jh.s zur… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Doktor — Der Doktor (weibl. Doktorin; von lateinisch docere ‚lehren‘ oder doctus ‚gelehrt‘ bzw. doctor, weibl. doctrix[1]; Abkürzung Dr., Plural Doktoren, lat. doctores, abgekürzt Dres.) ist der höchste akademische Grad. Der akademische Doktorgrad… …   Deutsch Wikipedia

  • Doktor — Mediziner; Arzt; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); höchster akademischer Grad; Doktorgrad; Dr.; Doktortitel * * * Dok|tor [ dɔkto:ɐ̯] …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”